利用規約

最終改定: 2025年5月9日

1. 定義

  • 本サービスとは、運営者が提供するリアルタイム翻訳チャットアプリ「PeraPeraChat」をいいます。
  • 運営者とは、PeraPeraChat運営チームをいいます。
  • ユーザーとは、本サービスを利用するすべての個人または法人をいいます。
  • 会員とは、所定の方法でアカウント登録を行ったユーザーをいいます。
  • ゲストとは、アカウント登録を行わず一時的に本サービスを利用するユーザーをいいます。

3. アカウント

  • 会員は登録時に真実かつ最新の情報を提供し、その後も適宜更新するものとします。
  • 会員は自己の責任でログイン情報を管理し、第三者に使用させてはなりません。
  • アカウントの譲渡、貸与、複数アカウントの作成は禁止します。

4. 利用環境

  • ユーザーは、本サービス利用に必要なデバイス、通信手段、ソフトウェアを自己の責任と費用で用意するものとします。
  • 本サービスは外部サービス(例:Pusher、OpenAI API 等)に依存しており、これらの障害により発生した損害について運営者は責任を負いません。

5. 禁止事項

ユーザーは以下の行為を行ってはなりません。

  1. 法令または公序良俗に反する行為
  2. 第三者の権利を侵害する行為
  3. スパム、詐欺、過度な広告その他運営者が不適切と判断する行為
  4. 本サービスまたは外部 API の負荷を不当に高める行為
  5. その他運営者が不適切と判断する行為

6. サービスの変更・終了

運営者は、ユーザーへの事前通知なく、本サービスの全部または一部を変更、停止、終了することができます。

7. 免責事項

  • 運営者は、翻訳結果の正確性、完全性、有用性について一切保証しません。
  • 本サービスまたはユーザー間で発生したトラブルについて、運営者は一切の責任を負いません。
  • 運営者が責任を負う場合でも、運営者の責任は直接かつ通常の損害に限られ、総額はユーザーが過去 12 か月間に運営者に支払った金額を上限とします。

8. 知的財産

  • 本サービスに関する知的財産権は運営者または正当な権利者に帰属します。
  • ユーザーが本サービスに投稿したコンテンツは、本サービスの運営・宣伝のために運営者が無償で利用できるものとします。

9. 利用制限・アカウント停止

運営者は、ユーザーが本規約に違反したと判断した場合、事前通知なく利用制限、アカウント停止その他の措置を講じることができます。

10. 損害賠償

ユーザーが本規約に違反し運営者または第三者に損害を与えた場合、当該ユーザーはその損害を賠償する責任を負います。

11. 規約の改定

運営者は、必要に応じ本規約を改定できます。改定後の規約は、本サービス上に掲示した時点で効力を生じます。

12. 準拠法・裁判管轄

  • 本規約は日本法に準拠します。
  • 本サービスに関して紛争が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。