隐私政策

最终修订: 2025年5月9日

1. 运营者信息

PeraPeraChat(以下称「本服务」)由PeraPeraChat运营团队(以下称「运营者」)提供。
有关个人信息处理的问题或请求,请通过以下联系表单联系我们。

  • 联系表单:https://forms.gle/Wjsxs3vSNLxjCHG27

2. 收集的个人信息

  • 账户信息(用户名、电子邮件地址等)
  • 外部SNS OAuth信息(Apple / Google等)
  • 聊天消息和翻译文本
  • IP地址、设备信息、浏览器信息、Cookie等日志数据

3. 个人信息的使用目的

  1. 提供聊天功能和翻译功能
  2. 身份验证、防止不当使用、提高安全性
  3. 改进本服务、开发新功能、提高质量
  4. 通知重要信息和条款变更等
  5. 根据法律或指导方针的要求进行应对

4. 个人信息的获取方法

  • 用户输入或发送的信息
  • 通过OAuth认证获取的个人资料信息
  • 通过服务器日志、Cookie、分析标签自动获取

5. 第三方提供・外部委托

运营者可能会将数据处理委托或共享给以下外部企业。

  • OpenAI(翻译・AI处理)
  • Pusher(即时通信)
  • 云基础设施提供商(服务器、存储等)

除法律要求外,未经用户同意,不会将个人信息出售或出租给第三方。

6. 个人信息的保存期限

  • 会员信息在退会后,可能会因法律义务和安全目的而保留最多 2 年
  • 访客信息和临时日志在使用结束后经过一定时间后将逐步删除。

7. 安全管理措施

运营者将采取适当的安全管理措施,如限制信息访问、加密通信、漏洞对策等。

8. 用户的权利(包括GDPR)

用户对其个人信息拥有以下权利。

  • 要求披露、订正、删除
  • 停止处理、提出异议
  • 数据可携性(欧盟居民)

请求可通过 https://forms.gle/Wjsxs3vSNLxjCHG27 提出。运营者将在确认身份后在合理时间内回应。

9. Cookie / 分析工具

本服务为了提高服务和广告投放,使用以下工具。

  • Google Analytics 4
  • Google AdSense
  • Cloudflare Web Analytics

工具添加或删除时将更新本政策。

10. 政策的修订

运营者将根据需要修订本政策。修订后的政策在本服务上发布时生效。

11. 准据法・管辖

本政策依据日本法律,与本服务相关的争议由东京地方法院作为第一审专属合意管辖法院。