隱私政策

最終修訂: 2025年5月9日

1. 運營者信息

PeraPeraChat(以下稱「本服務」)由PeraPeraChat運營團隊(以下稱「運營者」)提供。
有關個人信息處理的問題或請求,請通過以下聯繫表單聯繫我們。

  • 聯繫表單:https://forms.gle/Wjsxs3vSNLxjCHG27

2. 收集的個人信息

  • 帳戶信息(用戶名、電子郵件地址等)
  • 外部SNS OAuth信息(Apple / Google等)
  • 聊天消息和翻譯文本
  • IP地址、設備信息、瀏覽器信息、Cookie等日誌數據

3. 個人信息的使用目的

  1. 提供聊天功能和翻譯功能
  2. 身份驗證、防止不當使用、提高安全性
  3. 改進本服務、開發新功能、提高質量
  4. 通知重要信息和條款變更等
  5. 根據法律或指導方針的要求進行應對

4. 個人信息的獲取方法

  • 用戶輸入或發送的信息
  • 通過OAuth認證獲取的個人資料信息
  • 通過服務器日誌、Cookie、分析標籤自動獲取

5. 第三方提供・外部委託

運營者可能會將數據處理委託或共享給以下外部企業。

  • OpenAI(翻譯・AI處理)
  • Pusher(即時通信)
  • 雲基礎設施提供商(服務器、存儲等)

除法律要求外,未經用戶同意,不會將個人信息出售或出租給第三方。

6. 個人信息的保存期限

  • 會員信息在退會後,可能會因法律義務和安全目的而保留最多 2 年
  • 訪客信息和臨時日誌在使用結束後經過一定時間後將逐步刪除。

7. 安全管理措施

運營者將採取適當的安全管理措施,如限制信息訪問、加密通信、漏洞對策等。

8. 用戶的權利(包括GDPR)

用戶對其個人信息擁有以下權利。

  • 要求披露、訂正、刪除
  • 停止處理、提出異議
  • 數據可攜性(歐盟居民)

請求可通過 https://forms.gle/Wjsxs3vSNLxjCHG27 提出。運營者將在確認身份後在合理時間內回應。

9. Cookie / 分析工具

本服務為了提高服務和廣告投放,使用以下工具。

  • Google Analytics 4
  • Google AdSense
  • Cloudflare Web Analytics

工具添加或刪除時將更新本政策。

10. 政策的修訂

運營者將根據需要修訂本政策。修訂後的政策在本服務上發布時生效。

11. 準據法・管轄

本政策依據日本法律,與本服務相關的爭議由東京地方法院作為第一審專屬合意管轄法院。