El Servicio se refiere a la aplicación de chat de traducción en tiempo real "PeraPeraChat" proporcionada por el Operador.
El Operador se refiere al Equipo de Operación de PeraPeraChat.
Usuario se refiere a cualquier individuo o entidad que utilice el Servicio.
Miembro se refiere a un usuario que ha registrado una cuenta a través del método prescrito.
Invitado se refiere a un usuario que utiliza el Servicio temporalmente sin registrar una cuenta.
2. Consentimiento a los Términos
El usuario acepta estos términos al utilizar el Servicio, y se considera que el consentimiento se ha otorgado en el momento de comenzar a utilizar el Servicio.
Los usuarios menores de edad deben obtener el consentimiento de un tutor legal, como un padre, antes de utilizar el Servicio.
3. Cuenta
Los miembros deben proporcionar información veraz y actualizada al registrarse, y actualizarla según sea necesario.
Los miembros son responsables de gestionar su información de inicio de sesión y no deben permitir que terceros la utilicen.
Está prohibido transferir, prestar o crear múltiples cuentas.
4. Entorno de Uso
El usuario es responsable de proporcionar los dispositivos, medios de comunicación y software necesarios para utilizar el Servicio, a su propio costo y responsabilidad.
El Servicio depende de servicios externos (por ejemplo, Pusher, OpenAI API, etc.), y el Operador no es responsable de los daños causados por fallos en estos servicios.
5. Actividades Prohibidas
Los usuarios no deben realizar las siguientes acciones.
Acciones que violen leyes o el orden público y la moralidad
Acciones que infrinjan los derechos de terceros
Spam, fraude, publicidad excesiva u otras acciones que el Operador considere inapropiadas
Acciones que aumenten indebidamente la carga en el Servicio o en las API externas
Otras acciones que el Operador considere inapropiadas
6. Cambios y Terminación del Servicio
El Operador puede cambiar, suspender o terminar todo o parte del Servicio sin previo aviso al usuario.
7. Exención de Responsabilidad
El Operador no garantiza la precisión, integridad o utilidad de los resultados de la traducción.
El Operador no es responsable de los problemas que surjan entre los usuarios o con el Servicio.
Si el Operador es responsable, su responsabilidad se limita a los daños directos y ordinarios, y el monto total no excederá el monto pagado por el usuario al Operador en los últimos 12 meses.
8. Propiedad Intelectual
Los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Servicio pertenecen al Operador o a los titulares legítimos de los derechos.
El Operador puede utilizar el contenido publicado por los usuarios en el Servicio de forma gratuita para la operación y promoción del Servicio.
9. Restricciones de Uso y Suspensión de Cuentas
El Operador puede restringir el uso, suspender cuentas u otras medidas sin previo aviso si se determina que el usuario ha violado estos términos.
10. Responsabilidad por Daños
El usuario es responsable de indemnizar por los daños causados al Operador o a terceros debido a la violación de estos términos.
11. Revisión de los Términos
El Operador puede revisar estos términos según sea necesario. Los términos revisados entrarán en vigor cuando se publiquen en el Servicio.
12. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de Japón.
El Tribunal de Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva de primera instancia sobre cualquier disputa relacionada con el Servicio.